此次更新的亮点在于新敌人“小男孩”Franco Barbi，他是新奥尔良黑手党教父Salvatore Barbi的畸形儿子。Franco因其不堪的背景和深重的自卑，迷失于权力和贪婪中，展现出一种扭曲的暴力倾向，令人不寒而栗。他还是一个以安抚奶嘴为痴迷对象的巨大婴儿，形象极为诡异。
为庆祝Franco的加入，游戏特别推出了“小男孩特别活动”，活动将在更新发布后的四周内进行。玩家将在特定的试炼和MK挑战中遭遇Franco Barbi，并且他还将在新上线的码头地图中出现。
说到新地图，令人期待的“码头”场景也已正式上线，这里是Franco的毒品制造中心。在这片阴暗的区域，玩家将面对致命的谜题，并在名为“毒药”的全新试炼中与Franco进行直接对抗。
更新还引入了“升级疗法”这一全新的游戏模式。这是一种rogue-lite风格的玩法，玩家需要在一系列随机生成、充满变异要素的试炼中生存，直到遭遇永久死亡或选择重新开始。特工们将从一无所有的状态出发，逐渐解锁和升级装备，增加生存机会。
新装备“路障”也将为玩家提供独特的战术选择，玩家可以利用它来设置障碍，阻挡追击者的路径，为实现目标或逃生争取宝贵时间。
令人兴奋的新大厅迷你游戏“斯特鲁普效应测试”将考验玩家的反应力。这个游戏要求玩家在单词的拼写颜色与单词本身颜色不快速准确地选择出单词的颜色，挑战性十足。
新内容将于7月16日正式上线，支持PC、PS5和Xbox平台。
Red Barrels在声明中指出，“卢帕拉计划”只是即将推出的多项重大更新中的第一个，因为《逃生：试炼》正逐渐发展成为一款“不断进化的在线服务游戏”，迄今为止销售已超过200万份。